« ΠρινταΧριστούγεννα - Federico Garcia Lorca »
Ο Οργανισμός Αθλητισμού Πολιτισμού & Παιδικής Αγωγής του Δήμου Βάρης Βούλας Βουλιαγμένης (ΟΑΠΠΑ) παρουσιάζει τη Μικτή Χορωδία Βάρης, σε μία συναυλία - αφιέρωμα στον ποιητή Federico Garcia Lorca, με τίτλο «Federico Garcia Lorca – Πριν τα Χριστούγεννα». Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου 2016, στο Δημοτικό Θέατρο Βάρης (Άττιδος 7), στις 19:00.
ΘΕΜΑ: ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ 2 (ΚΥΠΕΛΛΑ-ΜΕΤΑΛΛΙΑ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΔΙΟΡΓAΝΩΣΗ ΑΓΏΝΑ “RUN THE LAKE” ΈΤΟΥΣ 2016
Σχετ. : Η υπ΄αριθμ.113/2016 (ΑΔΑ: 72ΤΖΟΚ0Κ-ΣΔΗ) απόφαση Διοικητικού συμβουλίου.
Καλούμε τους ενδιαφερόμενους όπως καταθέσουν έγγραφες οικονομικές προσφορές για την απευθείας ανάθεση - διαπραγμάτευση και την ανάδειξη αναδόχου, που αφορά προμήθεια “ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ 2 ( ΚΥΠΕΛΛΑ-ΜΕΤΑΛΛΙΑ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΔΙΟΡΓAΝΩΣΗ ΑΓΏΝΑ “RUN THE LAKE” ΈΤΟΥΣ 2016 μέχρι την Τετάρτη 23/11/2016 & ώρα 12:00 στο πρωτόκολλο του Οργανισμού Αθλητισμού Πολιτισμού & Παιδικής Αγωγής στη διεύθυνση Αφροδίτης 2, Βουλιαγμένη Τ. Κ. 16771.
Οι προσφορές πρέπει να είναι σύμφωνες με τον αριθμό ΑΔΑΜ 16REQ005377659. Η σχετική μελέτη διατίθεται στο Γραφείο Προγραμματισμού & Οργάνωσης του Ο.Α.Π.Π.Α. καθώς επίσης και στην ιστοσελίδα του Δήμου http://www.vvv.gov.gr.
Θα ακολουθήσει η διαδικασία της αποσφράγισης των προσφορών από την αρμόδια επιτροπή σε ημέρα και ώρα που θα ορίσει η ίδια.
Διευκρινήσεις σχετικά με την ανωτέρω παροχή υπηρεσίας, θα παρέχονται από το Γραφείο Προμηθειών του Ο.Α.Π.Π.Α του Δήμου Βάρης-Βούλας-Βουλιαγμένης (Αφροδίτης 2, Ταχ. Κώδικας 16671 Βουλιαγμένη, Τηλέφωνα: 213 2020776).
Ο Αντιπρόεδρος
του Ο.Α.Π.Π.Α.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΓΑΛΙΩΤΗΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Για να διαβάσετε τις λεπτομέρειες κάντε αριστερό κλικ στα συνημμένα αρχεία
Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η
Σύμφωνα με τον Ν. 3463 και τα άρθρα 240, 234 παράγραφος 1 & 3, σας προσκαλούμε στην Τακτική, Δημόσια και Ανοικτή 26η/2016 Συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου, του Οργανισμού Αθλητισμού Πολιτισμού και Παιδικής Αγωγής Δήμου Βάρης-Βούλας Βουλιαγμένης.
Η συνεδρίαση θαπραγματοποιηθεί ημέρα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 18 Νοεμβρίου 2016 και ώρα 18:30, στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου (Λ.Κ. Καραμανλή 18 Βούλα).
Σκοπός της συνεδρίασης είναι η συζήτηση και λήψη αποφάσεων στα παρακάτω θέματα:
1) Έγκριση εφαρμογής στα Προγράμματα ΠαγΟ της Γεν. Γραμματείας Αθλητισμού 2017 για την πρόσληψη Πτυχιούχων Φυσικής Αγωγής.
2) α) Έγκριση του 1ου Ανακεφαλαιωτικού Πίνακα Εργασιών του έργου : “ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ & ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΛΟΙΠΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΑΙΘΟΥΣΩΝ, ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ” - β) Παράταση της ισχύος της υπογραφείσας σύμβασης.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΕΛΛΟΣ
ΔΗΜΑΡΧΟΣ
ΒΑΡΗΣ ΒΟΥΛΑΣ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Σύμφωνα με τον Ν. 3463 και τα άρθρα 159, 240, 234 παράγραφος 1 & 3, σας προσκαλούμε στην Ειδική, Δημόσια και Ανοικτή, 25η/2016 Συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου, του Οργανισμού Αθλητισμού Πολιτισμού και Παιδικής Αγωγής Δήμου Βάρης-Βούλας Βουλιαγμένης.
Η συνεδρίαση θα πραγματοποιηθεί ημέρα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 Νοεμβρίου 2016 και ώρα 17.30,στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου (Λ.Κ. Καραμανλή 18 Βούλα).
Σκοπός της συνεδρίασης είναι η συζήτηση και λήψη αποφάσεων στα παρακάτω θέματα:
1) Σύνταξη και ψήφιση Προϋπολογισμού του ΟΑΠΠΑ έτους 2017.
2) Ψήφιση του Ολοκληρωμένου Πλαισίου Δράσης του ΟΑΠΠΑ έτους 2017 (Στοχοθεσία).
ΟΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΕΛΛΟΣ
ΔΗΜΑΡΧΟΣ
Αναβιώνεται το Παραδοσιακό Πανηγύρι της Βάρης
Ο Οργανισμός Αθλητισμού Πολιτισμού και Παιδικής Αγωγής του Δήμου Βάρης Βούλας Βουλιαγμένης (ΟΑΠΠΑ) και ο Λαογραφικός Όμιλος Βάρης «Σεμέλη» θα επιχειρήσουν μια αναβίωση του παραδοσιακού πανηγυριού της Βάρης, την Κυριακή 20 Νοεμβρίου 2011, από τις 13:00 και μετά στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Βάρης, (Άττιδος 30 και Εστίας).
ΘΕΜΑ: ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΝΟΣ ΦΟΡΗΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ Ο.Α.Π.Π.Α.
Σχετ. : Η υπ΄αριθμ.100/2016 (ΑΔΑ: 703ΣΟΚ0Κ-ΞΣΤ ) απόφαση Διοικητικού συμβουλίου.
Σας καλούμε όπως καταθέσετε έγγραφες οικονομικές προσφορές για την απευθείας ανάθεση και την ανάδειξη αναδόχου, που αφορά “ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΝΟΣ ΦΟΡΗΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ Ο.Α.Π.Π.Α.” μέχρι την Δευτέρα 21/10/2016 & ώρα 12:00 στο πρωτόκολλο του Οργανισμού Αθλητισμού Πολιτισμού & Παιδικής Αγωγής στη διεύθυνση Αφροδίτης 2, Βουλιαγμένη Τ. Κ. 16771.
Οι προσφορές πρέπει να είναι σύμφωνες με τον αριθμό ΑΔΑΜ 16REQ005399758
Η σχετική μελέτη διατίθεται στο Γραφείο Προγραμματισμού & Οργάνωσης του Ο.Α.Π.Π.Α. καθώς επίσης και στην ιστοσελίδα του Δήμου http://www.vvv.gov.gr.
Θα ακολουθήσει η διαδικασία της αποσφράγισης των προσφορών από την αρμόδια επιτροπή σε ημέρα και ώρα που θα ορίσει η ίδια.
Διευκρινήσειςσχετικά με τηνανωτέρωπαροχή υπηρεσίας, θα παρέχονται από το Γραφείο Προμηθειών του Ο.Α.Π.Π.Α του Δήμου Βάρης-Βούλας-Βουλιαγμένης (Αφροδίτης 2, Ταχ. Κώδικας 16671 Βουλιαγμένη, Τηλέφωνα: 213 2020776).
Ο Αντιπρόεδρος
του Ο.Α.Π.Π.Α.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΓΑΛΙΩΤΗΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΚΑΝΤΕ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΚΛΙΚ ΣΤΑ ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ ΑΡΧΕΙΑ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ 2016-2017
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΑΓΩΓΗ – παιδικό τμήμα :
ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΒΟΥΛΑΣ (Οδυσσέως και Πανός 1)
ΔΕΥΤΕΡΑ 18.00 – 19.00
ΘΕΑΤΡΟ ΒΑΡΗΣ (Άττιδος 1)
ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 18.00 – 19.00
ΤΜΗΜΑ ΘΕΑΤΡΟΥ – τμήμα ενηλίκων :
ΘΕΑΤΡΟ ΒΑΡΗΣ (Άττιδος 1)
ΤΡΙΤΗ 20.00 – 22.00
ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ – παιδικό τμήμα :
ΓΥΑΛΙΝΟ (Βάρκιζα)
ΤΡΙΤΗ 16.30 – 18.00
ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΒΟΥΛΑΣ (Οδυσσέως και Πανός 1)
ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 16.30 – 18.00
ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ – τμήμα ενηλίκων :
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΒΟΥΛΑΣ (Ζεφύρου2)
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18.30 – 20.30
ΜΙΚΡΟΓΛΥΠΤΙΚΗ – μικτό τμήμα :
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΒΟΥΛΑΣ (Ζεφύρου2)
ΤΡΙΤΗ 18.30 – 20.00
ΛΑΤΙΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΧΟΡΩΝ – τμήμα ενηλίκων :
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΒΟΥΛΑΣ (Ζεφύρου2)
ΤΡΙΤΗ 11.00 – 12.00
ΠΕΜΠΤΗ 10.15 – 11.15
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΒΟΥΛΑΣ (Ζεφύρου2)
ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΕΜΠΤΗ 18.30 – 19.30
ΓΥΑΛΙΝΟ (Βάρκιζα)
ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΕΜΠΤΗ 20.00 – 21.00
ΜΟΥΣΙΚΟΚΙΝΗΤΙΚΗ ΑΓΩΓΗ – τμήμα προσχολικής ηλικίας :
ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΘΛΗΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ (Αγ. Γεωργίου 2)
ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16.00 – 17.00
ΡΥΘΜΙΚΗ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ – παιδικό τμήμα :
ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΘΛΗΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ (Αγ. Γεωργίου 2)
ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17.00 – 18.00
ΕΝΟΡΓΑΝΗ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΉ – παιδικό τμήμα :
ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΘΛΗΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ (Αγ. Γεωργίου 2)
ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18.00 – 19.00
FITNESS ΠΑΙΔΙΚΟ / ΣΤΙΒΟΣ :
ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ-ΣΤΙΒΟΣ (Αγ. Γεωργίου 2)
ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΕΤΑΡΤΗ 17.00 – 18.00 (5-7 ετών)
ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ-ΣΤΙΒΟΣ (Αγ. Γεωργίου 2)
ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18.00 – 19.00 (8-10 ετών)
FITNESS ΕΝΗΛΙΚΩΝ :
ΚΛΕΙΣΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ 1ου ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΒΑΡΗΣ (Άττιδος 1)
ΔΕΥΤΕΡΑ 18.30 – 19.30 ΤΕΤΑΡΤΗ 19.00 – 20.00
ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 19.00 – 20.00 ΚΛΕΙΣΤΗ ΑΙΘΟΥΣΑ 1ου ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΒΑΡΗΣ (Άττιδος 1)
ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΑΡΗΣ (Μουτούση 1)
ΤΡΙΤΗ-ΠΕΜΠΤΗ 9.00-10.00
ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΑΡΗΣ (Μουτούση 1)
ΤΡΙΤΗ-ΠΕΜΠΤΗ 10.00-11.00
GYROKINESIS PILATES – τμήμα ενηλίκων :
ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΘΛΗΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ (Αγ. Γεωργίου 2)
ΤΡΙΤΗ-ΠΕΜΠΤΗ 8.30 – 9.30
ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΘΛΗΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ (Αγ. Γεωργίου 2)
ΤΡΙΤΗ-ΠΕΜΤΗ 9.30 – 10.30
ΚΛΕΙΣΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ 1ου ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΒΑΡΗΣ (Άττιδος 1)
ΔΕΥΤΈΡΑ-ΤΕΤΑΡΤΗ 11.15 – 12.15
ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΒΟΥΛΑΣ (Οδυσσέως και Πανός 1)
ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΕΤΑΡΤΗ 17.00 – 18.00
PILATES – τμήμα ενηλίκων :
ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΘΛΗΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ (Αγ. Γεωργίου 2)
ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19.00 – 20.00
ΑΣΚΗΣΗ ΣΤΗ ΦΥΣΗ – τμήμα ενηλίκων :
ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ-ΣΤΙΒΟΣ (Αγ. Γεωργίου 2)
ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΕΤΑΡΤΗ 10.00 – 11.30
TOTAL BODY – τμήμα ενηλίκων :
ΚΛΕΙΣΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ ΒΟΥΛΑΣ “Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ” (Περικλέους & Ελ. Βενιζέλου)
ΔΕΥΤΈΡΑ-ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9.00 – 10.00
ΚΛΕΙΣΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ ΜΗΛΑΔΕΖΑΣ (Αρετής & Μεγ. Βασιλείου)
ΔΕΥΤΈΡΑ-ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10.15 – 11.15
ΤΕΝΝΙΣ – παιδικό τμήμα :
Δ.Α.Κ. ΒΟΥΛΑΣ (Βασ. Παύλου & Περικλέους)
ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΕΤΑΡΤΗ 16.00 – 17.00
Δ.Α.Κ. ΒΟΥΛΑΣ (Βασ. Παύλου & Περικλέους)
ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΕΤΑΡΤΗ 18.00 – 19.00 (εφηβικό τμήμα)
Δ.Α.Κ. ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ (Αγ. Γεωργίου 2)
ΤΡΙΤΗ-ΠΕΜΤΗ 16.00 -17.00
Δ.Α.Κ. ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ (Αγ. Γεωργίου 2)
ΤΡΙΤΗ-ΠΕΜΠΤΗ 17.00 – 18.00
ΤΕΝΝΙΣ – τμήμα ενηλίκων :
Δ.Α.Κ. ΒΟΥΛΑΣ (Βασ. Παύλου & Περικλέους)
ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΕΤΑΡΤΗ 19.00 – 20.00
Δ.Α.Κ. ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ (Αγ. Γεωργίου 2)
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 8.30 – 11.30 (μονόωρα μαθήματα)
Προπονητής-Συντονιστής τμημάτων Μηνάς Ιωσηφίδης (τηλ. 6944516580)
Σημείωση :
-Ενδέχεται να υπάρξουν τροποποιήσεις στις ημέρες και ώρες των προγραμμάτων ανάλογα με την προσέλευση των ενδιαφερομένων.
-Ο αθλούμενος έχει δικαίωμα μόνο ενός δοκιμαστικού στο τμήμα που ενδιαφέρεται.
-Για τη συμμετοχή στα προγράμματα απαραίτητη προϋπόθεση η επίδειξη της “κάρτας αθλητικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων”.
-Για εγγραφές και συνδρομές προγραμμάτων στα γραφεία του ΟΑΠΠΑ, Αφροδίτης 2 Βουλιαγμένη, καθημερινά 9.00 – 13.00.
RuntheLake - Τρέχω & Προσφέρω!
Κυριακή 18 Δεκεμβρίου στη Λίμνη Βουλιαγμένης
Για 5η συνεχή χρονιά το RuntheLake, ο αγώνας θεσμός, «τρέχει» στη μαγευτική Λίμνη Βουλιαγμένης την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου στις 09.00 το πρωί.
Το RuntheLake, δεν είναι απλά άλλος ένας αγώνας δρόμου, αποτελεί μια προσπάθεια ανάπτυξης και διάδοσης του τρεξίματος ως μέσου άθλησης, υγιεινού τρόπου ζωής, εκτόνωσης και ψυχαγωγίας.
Αυτή τη χρονιά ο αγώνας αποκτά ιδιαίτερη σημασία αφού τα έσοδά του θα διατεθούν αποκλειστικά για την κάλυψη μέρους των νοσηλίων του Πρωταθλητή Μαραθωνίου Δρόμου και βασικού συντελεστή του RuntheLake, Κυριάκου Λαζαρίδη, ο οποίος νοσηλεύεται σε κέντρο αποκατάστασης μετά από καρδιακό επεισόδιο που υπέστη τον Ιούνιο του 2016.
Έναρξη Αθλητικών και Πολιτιστικών Προγραμμάτων του ΟΑΠΠΑ
Νοεμβρίου 2016 έως 31 Ιουλίου 2017
Ξεκινάνε σε λίγες μέρες τα αθλητικά και πολιτιστικά προγράμματα του ΟΑΠΠΑ για την περίοδο 1 Νοεμβρίου 2016 έως 31 Ιουλίου 2017. Δείτε αναλυτικά:
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΚΑΝΤΕ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΚΛΙΚ ΣΤΟ ΣΥΝΗΜΜΕΝΟ ΑΡΧΕΙΟ